更新日期 2026-10-12
一張毛孩紀念卡，可以儲存照片、名字，以及真正認識這隻毛孩的人願意留下的幾句話。先決定由誰保留或收到它。家庭紀念聚會上發出的留念卡，與寄給朋友的慰問訊息，需要的資訊不同。
日期可以不寫，也可以只放照片。製作前最有用的三個決定是：留下什麼、成品多大、由誰確認列印版本。
先確定紀念卡到底是哪一種
這個搜尋詞包含不同交付。EverCherish 提供雕刻鋁卡，包括錢包卡、懸掛和磁貼形式；Sweet Expression Announcements 的商品頁 在校樣確認後交付 5×7 英吋數字 PDF/JPEG；Art in a Sec 則描述了根據毛孩照片製作的實體 5×7 英吋列印件。名稱相似，不代表交付相同。
| 想要保留的形式 | 做圖前向實際製作方確認 |
|---|---|
| 放在桌上、信封或畫框裡的平面卡 | 成品寬高、方向、接收的檔案格式 |
| 內頁帶訊息的摺疊卡 | 展開尺寸、折線、正反面位置和模板 |
| 錢包卡或金屬雕刻紀念物 | 製作方實際尺寸、照片處理與校樣流程 |
| 私下傳送的電子卡 | 收件裝置上的可讀性，以及應儲存哪個檔案 |
平面 5×7 PDF 不會自動變成摺疊模板，也不是金屬雕刻規格。先核對形式，列印方才不用替你猜。
把確認過的文字單獨儲存
照原樣記錄名字，包括暱稱、大小寫和特殊字元。由主人決定是否使用出生、領養或離世日期。拿不準的日期可以省略，或共同確認近似寫法；模板留了日期位置，不代表必須編出一個年份。
保留一份可修改文字，之後改錯字時就不用對著小圖重打。聚會的實用通知可以另寫在邀請或附言中，除非主人希望它留在紀念卡上。
下面是原創虛構例句，不是某隻真實毛孩的故事：
- 名字與回憶：“Milo。我們會記得你總能找到的那一塊陽光。”
- 不寫日期：“Luna，家人一直記得你。”
- 一個習慣：“給那個總在花園門旁等待的朋友。”
選擇符合真實關係的句子。如果訊息是寫給主人的，毛孩慰問卡文字指南 處理的是那個不同任務。要使用詩或引語，單獨保留出處，並核對打算如何使用。
按成品尺寸檢查照片和字
選好照片原始檔案，裁切前另留副本。在擬用的照片區域裡核對耳尖、下巴、鬍鬚和眼睛。選擇生成作品時，應與參考照片比較這些細節，並把它說明為創作，而不是未經改變的原照片。
按人們實際拿到的尺寸看校樣。在電腦上很寬敞的長名字，縮到錢包卡上可能難讀。校樣應與批准生產的檔案使用同一裁切、文字和佈局。修改後重新確認，不要預設舊校樣的同意仍然有效。
Zazzle 的 3.5×5 英吋紀念卡 有自己的設計區域和出血要求。那是這款商品的要求，不能照搬給所有卡片。向自己選的列印方索取目前模板、邊距與檔案規格。
用實際畫素核對尺寸
Adobe 的列印解析度說明 將它解釋為分配到每英吋中的畫素。只改解析度標籤，不會自動增加影象細節；重取樣是另一件事。
下面初始填寫 1500×2100，因為這是 PetPortrait Bloom 目前卡片畫布。使用其他檔案時，請換成實際下載尺寸。1500×2100 放在 5×7 英吋上，算術結果是 300 PPI；這說明排布，不能證明卡片內照片本身的細節，也不能證明列印質量。
計算實際列印尺寸
初始數字僅為計算示例，請填寫實際下載檔案的畫素尺寸。
每英吋 181.4 像素 · 圖片占用 210.00 × 294.00 mm。
僅計算在實測矩形中的排布，不裁切檔案、不生產列印件，也不證明印刷質量。
使用列印方的成品尺寸。完整放入可能留空白；鋪滿只估算裁切，不替你批准裁掉哪些細節。對版式或紙張不熟悉時，先做一份校樣，再決定整批印數。
把明確版本交給實際列印的人
記錄最終檔名、成品尺寸、數量、確認日期，以及負責列印的人。同時傳送多個近似檔名，容易拿錯裁切版本。已確認文字、照片原始檔和列印檔案分別儲存。
毛孩紀念卡校樣與列印交接單
原創空白表，下載後在自己的裝置上填寫。
檢視檔案內容
毛孩紀念卡 — 校樣與列印交接單 誰製作、發出或分享卡片： 已確認的名字／暱稱，照原樣記錄： 日期：已確認的寫法／不寫／留空： 已確認的短文，照原樣記錄： 照片來源與使用許可： 照片處理：原照片／生成肖像，明確標註： 標題是否固定，以及模板其他限制： 成品尺寸、方向和單位： 已和列印方確認：平面／摺疊／正反面／其他： 列印檔名及實際畫素寬 × 高： 列印方要求的格式、出血、邊距與顏色配置： 誰按成品尺寸檢查校樣： 校樣上的名字、日期、臉部與文字已核對： 已批准的檔案版本與確認日期： 需要的印數： 實際負責列印／交付的人： 該負責人確認的交付日期： 如另行製作二維碼，目標頁面負責人和維護安排： 成品檔案與可編輯文字分別儲存在哪裡： 這是一份空白記錄，不是成品卡、列印訂單或交付承諾。 未知資料留空；長期印刷二維碼不要使用臨時下載連結。
如果另外加入二維碼，先確定由誰長期維護目標頁面。臨時下載連結不適合需要長期保留的印刷卡。PetPortrait Bloom 的私有下載連結是臨時授權；目前卡片工具不提供長期託管的二維碼紀念頁面。
目前 PetPortrait Bloom 預覽能準備什麼
卡片製作入口 把生成的毛孩肖像與確認文字合成卡片。目前佈局有固定英文標題“A little love, forever”、1500×2100 平面畫布，訊息最多 500 字元。它不是自由版式編輯器，肖像也不是未改動的照片原始檔。
符合條件的作品解鎖後，下載包括卡片 PNG、5×7 和 8×10 英吋 PDF。這些都是平面數位檔案，PetPortrait Bloom 不負責列印或郵寄。PDF 把完整圖片放在紙張內，長寬比不同時可能留空。如果需要折線、背面、出血，或只使用未經生成的原照片，請使用實際列印方模板或支援這種佈局的編輯器。
日期能留空嗎？
可以。名字、照片或一個短回憶就可以構成卡片。把“不寫日期”的決定留在確認文字裡，避免別人後來補上。
有 PDF 就一定符合列印要求嗎？
不是。仍要核對成品尺寸、邊距、裁切，以及列印方接收的格式。檔案可以下載，不代表它符合某一家列印方的規格。
同一張卡能用於聚會和私下訊息嗎？
可以分別準備版本。由主人確認各自使用的文字和照片，並記錄哪個檔案交給哪一類收件人。
先區分紀念卡和慰問留言
家庭保留或在聚會分享的寵物紀念卡，通常使用主人選擇的照片與文字；慰問卡則是別人向失去寵物的人表達關心。先確定卡片的角色，才能知道由誰說話、需要哪些資料、誰來批准。寵物慰問卡流程處理後者，本頁著重準備主人認可的紀念檔案與印刷交接。
把尺寸和版本寫進製作說明
記錄成品尺寸、橫豎方向、印刷數量、確切文字和批准影象的檔名，並標註版本，避免把舊稿發給印刷方。畫素尺寸檢查只能做換算，不能確定裁切、出血或印刷裝置設定。定稿前向選定印刷方確認規格；沒有按相應標準準備時，不把一個平面檔案稱為摺疊卡或可直接上機的檔案。
按實際大小檢查名字與面部
開啟最終檔案，檢視名字、可選日期、換行和寵物面部，必要時列印實際尺寸樣張。長名字在螢幕放大時清楚，縮成錢包卡後可能太小；文字擁擠時先刪減內容。原創紀念短句提供簡潔寫法，照片參考指南幫助選出縮小後仍能認出的影象，而不是隻依賴放大的螢幕預覽。
交接時說明誰負責哪個結果
說明誰批准文字、誰批准影象、誰負責實體印刷。原始照片和私人籌備筆記與交付檔案分開存放。如果最終交付只有數字卡片，就明確寫清。可用定製紀念品說明記錄印刷要求和訂單狀態。螢幕打樣透過只是設計步驟；包含紙質成品的專案，還應檢查實際印出的卡片。
分享前的最後一次核對
再看一遍名字、日期決定、臉部和最終檔案版本。按準備使用的尺寸做第一份，不放大就能讀清，再把這個確認版本交給負責其餘列印的人。